美文精选网(www.ressidan.com),倾力打造互联网精彩美文阅读网站!
我要投稿
当前位置: > 小众音乐 > 诗与歌 > 正文

辛波斯卡《欢快点,可别太欢快!》

网友推荐的空间 作者:网友推荐 [我的文集]   在会员中心“我的主页”查看我的最新动态   我要投稿
来源:美文精选网 时间:2019-03-21 15:43 阅读:次    作品点评

人生真是奇妙。有时自己觉得璀璨夺目、无与伦比的东西,甚至不惜抛弃自己的一切也要得到的东西,过一段时间或者稍微换个角度再看一下,便觉得它们完全失去了光彩。——村上春树

低调人生
曲名:Dear you and the boy
歌手:陈珊妮 / 张悬
作曲: 陈珊妮
作词: 张悬
所属专辑:低调人生
发行年代:2013

ig彩票 介绍:陈珊妮作曲,张悬作词,绝配了。

张悬说:“长长的岁月里,于歌于人,陈珊妮都是个精彩的女人,也是因为这样,她让男人爱上女人,让许多女人重新爱上自己。谢谢陈珊妮,低调而依旧目眩神迷,性感但从不只是摆好姿势安安静静。”

陈珊妮说:“如果可以将友谊写成一首歌,我觉得它听起来就应该是这样的。亲爱的,你知道那种单纯与心动…”

ig彩票 陈珊妮拥有创作歌手、唱片制作人、画家、摄影师、主持人、作家等多重身份。有人说,能将公主和女王人设完美集合在自己身上的,华语乐坛只有陈珊妮。

陈珊妮写过一段《偷偷的喜欢你》,尽显巨蟹座女子的细腻、柔情。

我不是那种喜欢说话的人,走在你后面,以一种随性的步伐。可以就当个轻快的路人吗?至少这个下午,风背对我们吹,你突然停下来拨了拨乱掉的头发,我猜你听到了什么……那是风的秘密,关于这个春天的琐事,戴上没有音乐的耳机,我在自己小小星球里唱了一首主题曲。

欢快点,可别太欢快!
文/辛波斯卡,译/周琰

生命,你真美(我说)
你不能更丰饶,
更多饰以盘花或被夜莺歌唱,
更多遍布的蚁丘或萌发的幼芽。

我努力取悦生命的宠爱,
进入它美好的恩典,
期待它种种率性。
我总是第一个鞠躬,

总是以我谦卑、尊崇的脸
守候在它可以看到我的地方,
乘着极乐之翅翱翔,
落在一道道惊奇的浪涛下。

哦这跳跃的多么青绿,
这莓果成熟得多么咔嚓。
如果我没有想象出我自己
我也永不会想象出它!

生命(我说)我不知道
我能拿什么和你作比。
没别人可以造出一个松果
然后让松果无性繁殖。

我赞美你的发明力,
丰富、遍及所有、精确,
有秩序感——那介于
ig彩票 巫术与魔法之间的天赋。

我只是不想让你难过,
挑逗或生气,烦忧或盛怒。
上千年,我一直努力
用微笑安抚你。

我拽着生命的叶边:
它能为我停下吗,就一次,
短暂地忘却
要朝着哪个尽头不断奔流?

注:标题原文allegro ma mon troppo,有两个意思,一个是音乐演奏中,指示演奏的“快一点,可别太快”;另一个意思在意大利语中是“欢快点,可也别太过。”诗中这个用语含有双关,不希望生命流逝太快,也同时有对生命的喜悦过盈则亏的担心。

    美文精选网